• 销魂的同一首歌 - [Theatre]

    2008-08-15

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/catch-22-logs/27747065.html

     1.Hallelujah。
    在youtube上,任何一首稍有名气的歌都能找到无数的翻唱版本,就Hallelujah而言,如果从悦耳的角度来讲,好像谁都比Cohen大叔的嗓子动听-。- 大叔的嗓子声音过于低沉,不过诗意十足。以前我最喜欢的cover是来自Kathryn Williams的,好像是某民谣音乐节的live版,收录在relation中。后来听到Jeff Buckley,才知道什么叫销魂。当然,其实两个都很销魂,但是Buckley长得又很销魂(前提条件是大叔的词曲作的销魂),死得又很销魂,足以让天地动容了。

    i heard there was a secret chord
    that david played and it pleased the lord
    but you don't really care for music, do you
    well it goes like this the fourth, the fifth
    the minor fall and the major lift
    the baffled king composing hallelujah

    hallelujah...

    well your faith was strong but you needed proof
    you saw her bathing on the roof
    her beauty and the moonlight overthrew you
    she tied you to her kitchen chair
    she broke your throne and she cut your hair
    and from your lips she drew the hallelujah

    hallelujah...

    baby i've been here before
    i've seen this room and i've walked this floor
    i used to live alone before i knew you
    i've seen your flag on the marble arch
    but love is not a victory march
    it's a cold and it's a broken hallelujah

    hallelujah...

    well there was a time when you let me know
    what's really going on below
    but now you never show that to me do you
    but remember when i moved in you
    and the holy dove was moving too
    and every breath we drew was hallelujah

    well, maybe there's a god above
    but all i've ever learned from love
    was how to shoot somebody who outdrew you
    it's not a cry that you hear at night
    it's not somebody who's seen the light
    it's a cold and it's a broken hallelujah
    -----(此线后为2,3,强烈推荐上述两款Hallelujah,下面的就不强烈了,无兴趣者或网速过慢者可以不用点击阅读全文-。-)
    分享到:

    评论

  • You and Me奥运版已经听习惯鸟~:P